LPL Research highlights the technical setup for 10-year yields and what higher or lower rates could mean for equity markets.